A long-term dream

Gerald woke up that morning with a certain sense of nostalgia for the moments of the past that, in the light of the happy present, had taken a bittersweet tone because they were the seed of today. He remembered how he had met Clara five years ago and gradually fell in love with her sweet ways, maternal voice, childlike spirit, and wise reflections. Gerald went through the passages of his memory of how he was so moved when he realized how deeply she was penetrating his heart, that he devised ways to get closer to her, to be part of her routines, to bond with her and for it was his name, and no one else's, the one she would pronounce in her moments of greatest anguish and also in her most intimate pleasures.

Gerald smiled, he found it hard to believe that everything yesterday had yielded its fruits in such a perfect way, as if it had been destined to happen from the beginning. He looked at Clara lying next to him still not waking up. He whispered softly, "Good morning, my love," and ran his nose and breath over her neck. Clara's shudder (and his own) invited him to continue. Clara could barely open her swollen eyes after realizing that that day, like every day for the past 3 years, she woke up again tied to the bed and subjected to the intentions of that monster whose name or face she never met before the sombre afternoon when she was torn away from her husband and children. Barely breathing, she let him finish; the last time she tried to defend herself he had beaten her almost blind.

Gerald ended up elevated in his pleasure... how beautiful sex with love is. As for Clara, he had faith; he had loved her for five years now and eventually, she would let down her guard to love him as he deserved, as he had earned, as he had sought to be loved since that afternoon when his own mother was torn away from him and he never saw her again.

Un sueño a largo plazo

Gerald despertó esa mañana con cierto dejo de nostalgia por los momentos del pasado que, a la luz del feliz presente, adquirían un matiz agridulce por ser la semilla del hoy. Recordó cómo había conocido a Clara cinco años atrás y cómo se enamoró gradualmente de sus formas dulces, su maternal voz, su espíritu de niña, sus sabias reflexiones. Gerald recorrió en los pasajes de su memoria el cómo fue tanta su conmoción al darse cuenta de lo profundamente que ella estaba calando en su corazón, que ideó formas de acercarse a ella, de ser parte de sus rutinas, de vincularse con ella y de que para ella fuese su nombre, y el de nadie más, el que pronunciara en sus momentos de mayor angustia y también en sus placeres más íntimos. 

Gerald sonrió, le costaba creer que todo el ayer hubiese rendido sus frutos de manera tan perfecta, como si hubiese estado desde el principio destinado a suceder. Miró a Clara, quien yacía a su lado aún sin despertar. Susurró dulcemente "Buenos días, mi amor", y recorrió su cuello con su nariz y aliento. El estremecimiento de Clara (y el suyo propio) lo invitaron a continuar. Clara apenas pudo abrir sus hinchados ojos tras darse cuenta de que ese día, como cada día de los últimos 3 años, despertaba nuevamente atada a la cama y sometida a las intenciones de ese monstruo cuyo nombre o cara jamás conoció antes de la sombría tarde en que fue arrancada de su esposo e hijos. Sin respirar apenas dejó que él terminara; la última vez que intentó defenderse la dejó casi ciega a golpes.

Gerald terminó encumbrado en su placer... qué hermoso es el sexo con amor. En cuanto a Clara, él tenía fe; la había amado por ya cinco años y eventualmente ella bajaría su guardia para amarlo como él se lo merecía, como él se lo había ganado, como él buscaba ser amado desde aquella tarde en que su propia madre le fue arrancada y no volvió a verla jamás.