The soldiers approached the town with a clear mission: Help them all. After two decades, the dictatorship had reached an inflexion point; the misery was so great that people had lost their sense of humanity on a structural level, and worldwide authorities considered it was time to mediate. The crowd approached them so vehemently for food that the soldiers had to show their threatening weapons to appease them. Once they managed the situation, they proceeded to provide them with food.
One young soldier, a trained sniper, was sent to investigate the situation in the deepest corners of the town. He would then have to report anything he saw or experienced. He walked carefully through the empty village without letting go of his weapon. "Poor people", he thought, "they're all over there getting food." Further down the road, he saw a little girl crying. She was alone, maybe 4-5 years old, in an advanced state of malnutrition, and covered by improvised garments.
He put the gun aside so as not to scare her and approached her in a friendly tone. The girl wouldn't stop crying but still walked to him and snuggled into his arms. "Who could have forgotten you? Are they really this hungry?" The soldier smelled her tender skin and a deep dark desire, only conceivable in the most absolute impunity, took over his mind and flesh. He tore away the girl's clothes and got rid of his uniform before breaking into her. There was no time for the latter: A sudden mob surrounded him and tore him to pieces without giving him any time to react, or even understand what was happening. Their Supreme Leader was right when he told them that if they were patient, their hunger would be satisfied. A much deeper feeling also felt right at that moment: Of all possible evils that rule the world, some are way more bearable than others.
Cuentos siniestros 6
Los soldados se acercaron al pueblo con una misión clara: ayudarlos a todos. Después de dos décadas, la dictadura había llegado a un punto de inflexión; la miseria era tan grande que la gente había perdido el sentido de humanidad a un nivel estructural, y las autoridades mundiales consideraron que era hora de mediar. La multitud se les acercó con tal vehemencia en busca de comida que los soldados tuvieron que mostrar sus armas amenazantes para sosegarlos. Una vez que manejaron la situación, procedieron a repartir los alimentos.
Un joven soldado, francotirador entrenado, fue enviado a investigar la situación en los rincones más recónditos del pueblo. Luego tendría que informar de todo lo que viera o experimentara. Caminó con cuidado por el pueblo vacío sin soltar su arma. "Pobre gente", pensó, "todos están allá recibiendo comida". Más adentrado en el camino, vio a una pequeña niña llorando. Estaba sola, tal vez de 4 o 5 años, en un avanzado estado de desnutrición y cubierta con prendas improvisadas.
Dejó el arma a un lado para no asustarla y se acercó a ella en un tono amistoso. La niña no paraba de llorar, pero aun así caminó hacia él y se acurrucó en sus brazos. "¿Quién pudo haberte olvidado? ¿De verdad tienen tanta hambre?" El soldado olió su tierna piel y un profundo y oscuro deseo, solo concebible en la más absoluta impunidad, se apoderó de su mente y su carne. Le arrancó la ropa a la niña y se deshizo de su uniforme antes de romperla a ella. No hubo tiempo para esto último: una multitud repentina lo rodeó y despedazó sin darle tiempo a reaccionar o siquiera entender lo que estaba sucediendo. Su Líder Supremo tenía razón cuando les dijo que si tenían paciencia su hambre sería saciada. Un sentimiento mucho más profundo se apoderó de ellos en ese momento: de todos los males posibles que gobiernan el mundo, algunos son mucho más soportables que otros.
No comments:
Post a Comment